Probing the origin of our Universe through cosmic microwave background constraints on gravitational waves