Scratches from the Past: Inflationary Archaeology through Features in the Power Spectrum of Primordial Fluctuations